辞典の引き方・使い方：名詞の性や格変化、複数形などを辞書で調べる方法

名詞の性や、2格の格変化や、複数形については、名詞ごとに覚えるしかありませんが、そもそもそういったことを知るためには、辞書を引いて確認する必要があります。

ほとんどの辞典には、そういった情報が掲載されています。その確認方法をご紹介します。

辞典で名詞を調べる方法

例えば、Tag （日）という単語を独和辞典で調べてみましょう。私の手元の辞書では、以下のように記されています。

男　単2 -es/複1.2.4 -e 複3 -en

若干の文字飾りなどの違いはありますが、こんな感じです。おそらく、他の辞書でも似たような記載になっていると思います。

この表記が意味するところは、「男性名詞で、単数の2格では語尾が es となり、複数の1，2，4格では語尾が e となり、複数の3格では語尾が en になる」ということです。これを全て書き出すと、以下のようになります。

辞書によっては、「男」の表記の代わりに「der」と定冠詞を使ったり、「m」とドイツ語で男性名詞を意味する Maskulinum の略を使ったりする場合もあります。

同様に、女性名詞の「女」の表記の代わりに定冠詞「die」もしくは女性名詞を意味する Femininum の略である「f」、そして中性名詞の「中」の代わりに定冠詞「das」もしくは中性名詞を意味する Neutrum の略である「n」を使う場合があります。

このように、辞書を活用することで、名詞の格変化や複数形の情報を得ることが出来ます。